пятница, 6 мая 2011 г.

At home.

Да,я дома.Погода-класс.Ливень,лужи,слякоть и недовольные лица.Вот,только что вернулся с концерта.Был на награждении,занял 1 место в фотоконкурсе,подарили собачку,2 книги ну и грамоту.Отлично,вот если бы ещё погода работала,было бы замечательно.Даа,в Америке небось сейчас солнце,хотя некоторым штатам сейчас не сладко.Завтра планируем с дузьями отметить 9 мая и ДР друга,но,тут есть нюансы.и поэтому,пока что ничего не известно.Да,скоро 9 мая,постораюсь подготовить достойную статью,если будут деньги.
В целом,день как день,получил 9 по стихотворению,потупился в книгу на английском.Некоторые фотграфии из выставки постораюсь найти и залью сюда.Ах да,вы же не знайте,я в какой-то степени фотограф(только без своего фотоаппарата),ну ничего,коплю,так вот,я создал здесь строфу мои фото,но пока что не разобрался в системе.Ближе к концу недели разберусь и начну кидать фото.Я смотрю меня читают люди из Америки и Германии,ну почему то вы какие-то стеснительные,пишите как у вас там дела?А то комментариев совсем нет.
I see I read by people from America and Germany, why then you are some kind of shy, write how you doing there? "And then the comments not at all.
Ich sehe, ich las von Leuten aus Amerika und Deutschland, warum dann sind Sie eine Art von Scheu, schreiben Sie, wie Sie es tun? "Und dann die Kommentare überhaupt nicht.

Вот,так лучше.

3 комментария:

  1. Артур куча ошибок в английском переводе!=)

    ОтветитьУдалить
  2. chitaju tebja iz germanii) tochnee tolko segodnja nachala! i v nemezkom tekste oshibki, no ja mogu podtjanut' tebegrammatiku))

    ОтветитьУдалить
  3. ммм,спасибо за предложение,но я не учу немецкий, я только два раза в Германии был,это я написал людям из Германии,которые меня читают,наверное и тебе это адресованно,так как я думал,что они могут не понять суть этого поста,и я в Гугле переводил)

    ОтветитьУдалить